Holländisch-Französisch Übersetzung für nagenoeg

presque
Ce système devrait fonctionner presque en temps réel. Zo'n systeem moet nagenoeg in real time functioneren. La réponse, dans les faits plutôt qu'en théorie, est : presque personne. Het antwoord, meer gestoeld op de realiteit dan op de theorie, is: nagenoeg niemand. Le Conseil a presque entièrement accepté les propositions de la Commission. De Raad heeft de voorstellen van de Commissie nagenoeg geheel aanvaard.
quasimentCela représente quasiment 1 700 questions pour huit députés. Dat wil zeggen dat er nagenoeg 1 700 vragen gesteld zijn door acht leden. La législation actuelle sur les additifs alimentaires date de quasiment vingt ans. De huidige wetgeving inzake levensmiddelenadditieven dateert van nagenoeg 20 jaar geleden. En conséquence, les biocides ont quasiment les mêmes effets sur la santé et sur l'environnement. Daardoor hebben biociden nagenoeg hetzelfde effect op gezondheid en milieu.